翻译规范¶ 关于本文¶ 为翻译 OpenBSD 官方文档提供统一的翻译规范指南。 要求¶ 一切命令 配置选项保留原状但可以加括号解释 新名词翻译前查看术语表，确认不存在提交 OpenBSD 中文群组或开启一个新的 issues 进行讨论。 关于中英文混合排版¶ 推荐阅读： Chinese Copywriting Guidelines：中文文案排版指北（简体中文版） Markdown 基本语法