跳转至

OpenBSD FAQ - 对 OpenBSD 的简介

关于 OpenBSD

OpenBSD 项目提供了一个自由可用的基于 4.4BSD 系统的多平台 UNIX 系操作系统。我们的目标聚焦于正确性、安全性、标准化和可移植性。

为什么我要使用OpenBSD？

这是我们认为 OpenBSD 是一个很有用操作系统的原因：

  • OpenBSD 可以运行在许多不同的硬件平台上
  • OpenBSD 在无数的源代码审查后，被各安全专家视为最安全的 UNIX 系操作系统
  • OpenBSD 是一个具有免费且具有完整特性的 UNIX 系操作系统，并同时以源代码和二进制格式提供
  • OpenBSD 集成了最先进适用的安全技术，可以被用作构建防火墙以及在分布式环境中构建私有网络服务
  • OpenBSD 受益于在各个区域强大的持续开发进程，提供了与新兴技术、国际化开发者社区和最终用户合作的机会
  • OpenBSD 努力最小化自定义和微调的需求。对于庞大的主要用户群体而言，OpenBSD 就在他们的硬件上为应用而良好工作

OpenBSD 真的是自由的吗？

OpenBSD 完全是自由的。二进制文件是自由的，源代码也一样。OpenBSD 的所有组成部分都有为自由的再发行提供的合理的版权许可条约。更多关于 OpenBSD 的版权政策可以在此被找到。

OpenBSD 的主要维护者自掏腰包维护此项目。这包括为他们为编程花费的时间，用来支持许多移植的设备，用来为您发行 OpenBSD 所用的网络资源以及解答问题和研究 Bug 报告的时间。OpenBSD 的开发者们并不富有，不过小小的时间，设备以及资源的投入也可以产生极大的作用。

基本系统中包含什么？

OpenBSD发行时带有大量的第三方软件包，包括：

OpenBSD 团队经常为第三方产品提供补丁，这通常是为了提升代码的安全性或是质量。很多自制的软件也被包含其中。附加的应用可以作为 package 而可用。

为什么 xxx 被包含了/没被包含？

人们经常询问为什么某个软件被包含或者没有被包含在 OpenBSD 中。答案主要基于两个点：开发者们的愿望和与此项目目标的兼容性。授权协议经常是最大的问题：我们希望 OpenBSD 保持对全世界任何人对于任何目的的可用性。

下一个发行版本何时发布？

OpenBSD 团队大约每六个月发布一个新版本，预计时间为五月和十一月。更多关于开发周期的信息可以在此被找到

硬件支持

OpenBSD 可以运行在以下平台上：

详细的硬件支持细节位于各自的平台页面上。

手册页

OpenBSD带有大量man页面形式的手册页。它们是OpenBSD权威的信息源，因此相当多的工作被进行来确保他们最新且精确无误。对系统进行更改的开发者应当随他们对代码的更改更新手册页。而对于用户，在寻求帮助前也应当先查看手册页。
这是一个一些对于新用户有帮助的手册页的列表：

全部的OpenBSD手册页可以在 man.openbsd.org 网站或 man70.tgz 文件中被找到。

总之，如果您知道一个命令或者手册页的名字，你可以通过运行 man 命令 来阅读它。如果你不知道命令的名字，或者如果 man 命令 没有找到手册页，你可以通过运行 apropos 一些东西 或者 man -k 一些东西 来查找数据库，“一些东西”就是一个很可能在您要查找的手册页标题中出现的单词。 

$ apropos "time zone"
tzfile(5) - time zone information
zdump(8) - time zone dumper
zic(8) - time zone compiler

这些括号里面数字表示该手册页存在的章节。在一些情况下，您可能会遇到分散在不同章节中却有相同标识符的手册页。例如，假设您想要知道cron守护进程的配置文件格式。只要您知道您想要的手册页所在的章节，您可以运行 man n 命令，其中n是手册章节序号。

$ man -k cron
cron(8) - clock daemon
crontab(1) - maintain crontab files for individual users
crontab(5) - tables for driving cron
$ man 5 crontab

邮件列表

OpenBSD 项目包含几个你可以订阅和跟进的邮件列表。比较受欢迎的邮件列表有：

  • announce - 公告和安全警报
  • bugs - 通过sendbug(1)收到的bug反馈及相关讨论
  • misc - 总的用户问题和解答
  • ports - 讨论ports源码树
  • source-changes - 自动构建的CVS源码树改动
  • tech - OpenBSD开发者和高级用户对技术话题的讨论

在向任何邮件列表发送问题之前，请检查邮件列表的归档中已经被无数次问过的问题。即使您可能是第一次遇到此问题，邮件列表中的其他订阅者可能在上周刚见过这个问题几次，不太希望再见到它。如果询问的问题可能与硬件相关，请一定在邮件中包含完整的 dmesg(8) 输出。
你可以找到几个邮件列表的归档，其他的指导和更多的信息位于邮件列表页面上。对于邮件列表的订阅可以很容易通过Web界面完成。

（从其他系统）迁移到 OpenBSD

如果您已经读过其他关于 Unix 类系统的优秀的著作，理解了 Unix 哲学并也将你的知识面扩展到了某一个特定平台上，您将会对 OpenBSD 感到非常熟悉。

这里有一些 OpenBSD 和其他 Unix 变种之间最经常被遇到的差别：

  • OpenBSD 是一个 BSD 风格的 Unix 系统，紧密遵循这 4.4BSD 的设计思想。Linux 与 Solaris 是 System V 风格的操作系统。一些 Unix 系操作系统混合着 System V 与 BSD 的风格。一个因此经常造成混乱的地方是启动脚本。OpenBSD 使用rc(8)系统。
  • OpenBSD 是一个完整的系统，各个部分应当保持同步。它并不是可以被独立升级的、一个内核和一套工具的聚合体。
  • OpenBSD 维护着一套ports源码树来提供第三方软件。预编译的包(packages)由 OpenBSD ports 团队创建和维护。
  • OpenBSD 使用 CVS 来追踪代码更改。OpenBSD 提倡匿名 CVS，其允许任何人在任何时刻提取 OpenBSD 任何版本的完整源代码。其也包含一个 Web 界面。
  • OpenBSD 已经通过了重度不间断的安全性审查来确保代码的质量与安全性。
  • OpenBSD 不支持日志文件系统。相反，我们使用快速文件系统(Fast File System,FFS)的软同步特性。
  • OpenBSD 带有包过滤器(Packet Filter,PF)。这意味着网络地址转换(NAT)，队列等待与包过滤由 pfctl(8)，pf(4) 和 pf.conf(5) 处理。
  • OpenBSD 的默认 Shell 是 ksh，其基于位于公有领域的 Korn Shell。例如 bash 的其他 Shell 可以从包中被添加。
  • 设备由驱动程序命名，而不是通过设备类型命名。换而言之，没有 eth0 eth1 设备。对于一个 Intel PRO/1000 以太网卡，命名可能是 em0；对于 Broadcom BCM57xx 或者 BCM590x 以太网设备，命名可能是 bge0；对于一个 RaLink 无线设备，命名可能是 ral0，诸如此类。
  • OpenBSD/i386，amd64 和其他几个平台使用双层磁盘分区系统，其中第一层是 fdisk BIOS 可见的分区，第二层是盘标（disklabel）
  • 一些其他的操作系统鼓励你为你的机器定制内核。OpenBSD 用户则被鼓励着使用开发者提供的标准通用内核。

报告 Bug

报告 Bug 是最终用户最重要的责任之一。为了确定较严重的问题，需要极其详细的有关细节。例如，以下即是一份恰当的 bug 报告：

From: user@example.com
To: bugs@openbsd.org
Subject: 3.3-beta panics on a SPARCStation2

OpenBSD 3.2 installed from an official CD-ROM installed and ran fine
on this machine.

After doing a clean install of 3.3-beta from a mirror, I find the
system randomly panics after a period of use, and predictably and
quickly when starting X.

This is the dmesg output:

[...]

This is the panic I got when attempting to start X:

panic: pool_get(mclpl): free list modified: magic=78746572; page 0xfaa93000;
 item addr 0xfaa93000
Stopped at      Debugger+0x4:   jmpl            [%o7 + 0x8], %g0
https://www.openbsd.org/ddb.html describes the minimum info required in bug
reports. Insufficient info makes it difficult to find and fix bugs.
ddb> trace
[...]

Thank you!

另见此页面来得到关于创建和提交 Bug 报告的细节。良好的 Bug 报告应该包括关于发生了什么，您计算机的精确配置和重现问题的方式。只要可能，请使用 sendbug(1) 来报告您的问题。否则，请至少包括您系统的 dmesg(8) 输出。sendbug(1) 命令需要你的系统能够发送邮件。

OpenBSD 邮件服务器使用 spamd(8) 实现灰名单垃圾邮件处理，所以在邮件服务器接受您的 Bug 报告前可能有半个小时左右的时间。请耐心等待。
在提交一个 Bug 反馈之后，您可能会被开发者联系来寻求附加的信息或者是希望您测试的补丁。您也可以关注 bugs@openbsd.org 邮件列表的归档 - 详情见邮件列表。

支持本项目

我们对曾经为 OpenBSD 项目作出贡献的人和组织表示极大的感激。

OpenBSD 项目总是需要来自社区的几种不同种类的支持。如果您觉得 OpenBSD 很有用，您可以找一种方式以为它做出贡献：

  • 捐赠资金。这个项目总是需要资金来支付设备和网络链接等等。即使是很小的一笔捐赠也能产生深远的影响。
  • 捐赠设备和部分。这个项目总是需要普通的和特定的硬件。
  • 捐赠您的时间和技术热爱编写操作系统的程序员很自然总是很受欢迎的，但也有其他的方式可以让人们做出贡献。
  • 跟进邮件列表并为其他人答疑解惑。
  • 通过向 misc@openbsd.org 发送新的 FAQ 素材来帮助维护文档。
  • 组织一个本地的用户组并让您的朋友们痴迷于 OpenBSD。
  • 通过您的雇主为在工作上使用 OpenBSD 创造一个机会。如果您是一名学生，与您的教授讨论将 OpenBSD 作为一个学习计算机科学或者工程学的工具的可能性。